Comedian Harmonists


DISCOGRAPHIE


On trouvera ci-dessous la discographie des Comedian Harmonists, pendant leur période d'activité. Rappelons que cette formation a été fondée en 1927, qu'elle fut célèbre en France en 1930 et qu'elle cessa en 1934. Cette liste ne comprend pas, les essais, disques-test, les chansons exclusives de film, les reprises de chansons réarrangées, les enregistrements sous le nom de Comedy Harmonists [*] de 1935, 1936, 1937, 1938, 1939, 1940 et les enregistrements sous le nom de Meistersextett [**] de 1935, 1936, 1937, 1938, 1939.


[*] Comedy Harmonists : nouvelle formation fondée en 1935 par les trois membres juifs des Comedian Harmonists émigrés à Vienne : Harry Frommermann, Erich Abraham Collin et Roman Cykowski. Rudolf Mayreder (basse) remplace Robert Biberti, Hans Rexeis (ténor) remplace Ari Leschnikoff et Ernst Engel remplace Erwin Bootz au piano.

[**] Meistersextett : nouvelle formation fondée en 1935 par les trois autres membres des Comedian Harmonists restés en Allemagne : Robert Biberti, Ari Leschnikoff et Erwin Bootz. Alfred Grunert (ténor) remplace Erich Abraham Collin, Herbert Imlau (baryton) remplace Roman Cykowski et Fred Kassen (ténor) remplace Harry Frommermann.


Lorsque le groupe ou un membre est intervenu dans la composition ou l'arrangement d'un titre, le nom est mentionnéen gras.
Marques de disques : (O) : Odéon, (E) : Electrola, (G) : Gramophone, (HMV) : His Master's Voice, (V) : Victor.

An. Titre Auteur(s) - Compositeur(s) Langue Marque et n° des disques

1928 Ich hab' ein Zimmer, goldige Frau Fritz Rotter - Jim Cowler Allemande (O) O 2585

1928 Ich küsse Ihre Hand, Madame Fritz Rotter - Ralph Erwin Allemande (O) O 2585

1928 Ein bißchen Seligkeit Fritz Rotter - Horatio Nichols Allemande (O) O 2586

1928 Ninon, Du süße Frau Fritz Löhner-Beda - G.B. de Sylva,R. Brown, R. Henderson Allemande (O) O 2586

1928 Du hast mich betrogen Fritz Rotter - Erwin Bootz Allemande (O) O 11451

1928 Spanisches Intermezzo Johann Strauß (arr. Ralph Benatzky, H. Frommermann) Allemande (E) EG 960 - (HMV) EG 960 - AM 1595

1928 Süßes Baby Fritz Rotter - August Egen Allemande (O) O 2737

1928 Toselli-Serenade Fritz Rotter - E. Toselli Allemande (O) O 11296

1928 Légende d' amour Hedy Knorr - Guiseppe Becce Allemande (O) O 11296

1928 Ausgerechnet Donnerstag Fritz Rotter - Walter Jurmann Allemande (O) A 45625

1928 Wenn der weiße Flieder wieder blüht Fritz Rotter - Franz Doelle Allemande (O) A 45625 - O 2745

1929 The vagabond King Waltz Rudolf Friml - Rudolf Friml Anglaise (O) O 11451

1929 Ich hab' Ihnen viel zu sagen, sehr verehrte gnädige Frau Fritz Rotter - Hermann Krome (arr. Fred Ralph) Allemande (O) O 2826

1929 Eilali, Eilali, Eilala Hans Pflanzer - Hans May Allemande (O) O 2826

1929 Baby, Du hast Dich verändert Fritz Rotter - Harry Ralton Allemande (O) O 2870

1929 Ol'man river (sans paroles) Jerome Kern, Oskar Hammerstein (O) O 2870

1929 Scheinbar liebst Du mich Roxy - Bud Green, Sam H. Stept Allemande (O) A 45812 - O 11404

1929 Chiquita Fritz Rotter - L. W. Gilbert, Mabel Wayne (arr. Comedian Harmonists) Allemande (O) O 11404

1929 Bimbambulla Charles Amberg - Karl M. May Allemande (O) O 11099 - A 45813

1929 Ich hab' eine kleine braune Mandoline Peter Herz, Ernst Wengraf - Karl M. May Allemande (O) O 11099 - A 161109

1929 Puppenhochzeit Fritz Rotter - Nacio Herb Brown, A. Robinson Allemande (E) EG 1647 - EG 2751 - (HMV) EG 1647 - EG 2751 - AM 4215

1929 Musketiermarsch Rudolf Schanzer, Ernst Welisch - H. Riesenfeld, Ralph Benatzky Allemande (E) EG 1647 - (HMV) EG 1647

1929 G'schichten aus dem Wienerwald L. Herzer - Johann Strauß Allemande (E) EH 432 - (HMV) EH 432 - AN 492

1929 Ich hol' Dir vom Himmel das Blau (de La veuve joyeuse) Rudolf Schanzer, Ernst Welisch - Franz Lehàr Allemande (E) EH 432 - (HMV) EH 432 - AN 492

1930 Du armes Girl vom Chor Arthur Rebner, A. Robinson - Don Daugharthy, Milton Ager Allemande (E) EG 1807 - (HMV) EG 1807 - (V) V 6080

1930 Bin kein Hauptmann, bin kein großes Tier Hans Szekely - Paul Abraham Allemande (E) EG 1807 - (HMV) EG 1807 - (V) V 6080

1930 Ich hab' für Dich 'nen Blumentopf bestellt Gerd Karlick - Erwin Bootz Allemande (E) EG 1911 - EG 2751 - (G) K 6975 - (HMV) EG 1911 - EG 2751 - AM 2908

1930 Wir sind von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt Robert Liebmann - Friedrich Hollaender Allemande (E) EG 1911 - (HMV) EG 1911 - EG 2751 - AM 2908

1930 Wie werde ich glücklich ? Felix Joachimson - Mischa Spoliansky Allemande (E) EG 1935 - (HMV) EG 1935 - AM 2937

1930 So ist das Leben Felix Joachimson - Mischa Spoliansky Allemande (E) EG 1935 - (HMV) EG 1935 - AM 2937

1930 Ein Freund, ein guter Freund [1] Robert Gilbert - Werner Richard Heymann Allemande (E) EG 2032 - (G) K 6055 - (HMV) EG 2032 - B 3815

1930 Liebling, mein Herz läßt Dich grüßen Robert Gilbert - Werner Richard Heymann Allemande (E) EG 2032 - (G) K 6055 - (HMV) EG 2032 - B 3815

1930 Veronika, der Lenz ist da [2] Fritz Rotter - Walter Jurmann Allemande (E) EG 2033 - (G) K 6192 - (HMV) EG 2033 - EG 2752 - BA 361 - JK 2394

1930 Wochenend' und Sonnenschein Charles Amberg - Milton Ager Allemande (E) EG 2033 - EG 2752 - (G) K 6975 - (HMV) EG 2033 - EG 2752 - AM 4214 - BA 361

1930 Ich träum' von einer Märchennacht Gerd Karlick - Friedrich W. Rust Allemande (E) EG 2125 - (HMV) EG 2125 - B 3995 - AM 3457

1930 Träume, die nur um Deine Liebe sich dreh'n Marcel Lion - Friedrich W. Rust Allemande (E) EG 2125 - (HMV) EG 2125 - B 3995 - AM 3457

1930 Guten Tag, gnädige Frau Gerd Karlick - Erwin Bootz Allemande (E) EG 2127 - (G) K 6192 - (HMV) EG 2127 - AM 4222

1930 Heut' Nacht hab' ich geträumt von Dir Alfred Grünwald - Emmerich Kàlmàn Allemande (E) EG 2127 - (G) K 6192 - (HMV) EG 2127 - AM 4222

1930 Bei der Feuerwehr Gerd Karlick, Erich A. Collin - Ernie Golden Allemande (E) EG 2149 - (HMV) EG 2149

1930 Heut' fahr ich mit Dir in die Natur Erwin Bootz, Gerd Karlick - Leslie Sarony Allemande (E) EG 2149 - EG 2752 - (HMV) EG 2149 - EG 2752 - AM 4214

1931 Hof-Serenade - Hofsänger-Serenade Comedian Harmonists - Marc Roland Allemande (E) EG 2204 - (G) K 6246 - (HMV) EG 2204 - B 3862 - AM 3413 - BA 245 - X 8020 - JK 2390 - EA 1291

1931 Marie, Marie Johannes Brandt - Marc Roland Allemande (E) EG 2204 - (G) K 6246 - (HMV) EG 2204 - B 3862 - AM 3413 - BA 245 - X 8020 - JK 2390 - TG 278

1931 Baby Walter Mehring - Friedrich Hollaender Anglaise (E) EG 2238 - (HMV) EG 2238 - AM 3393

1931 Du bist nicht die Erste R. Bernauer, R. Österreicher - Walter Jurmann Allemande (E) EG 2238 - (HMV) EG 2238 - AM 3393

1931 Fünf Uhr Tee bei Familie Kraus Artur Rebner, A. Robinson - Nacio Herb Brown Allemande (E) EG 2245 - (HMV) EG 2245

1931 Halt Dich an mich Artur Rebner - Jesse Greer Allemande (E) EG 2245 - (HMV) EG 2245

1931 Leichte Kavallerie Charles Amberg - Noel Gay, H. Graham Allemande (E) EG 2328 - (HMV) EG 2328

1931 Was schenkst Du mir dann ? Kurt Schwabach - Gay, Graham, Franz Grothe Allemande (E) EG 2328 - (HMV) EG 2328

1931 Blume von Hawaii Alfred Grünwald, Fritz Löhner-Beda - Paul Abraham Allemande (E) EG 2381 - (G) K 7045 - (HMV) EG 2381 - B 6104 - AM 3651 - AE 3951 - (HMV) R 14681

1931 Das ist die Liebe der Matrosen [3] Robert Gilbert - Werner Richard Heymann, Allemande (E) EG 2382 - (HMV) EG 2382 - AM 3649 - BA 256 - JK 2389 - (V) V 6190

1931 Wenn der Wind weht über das Meer [4] Robert Gilbert - Werner Richard Heymann Allemande (E) EG 2382 - (HMV) EG 2382 - AM 3649 - BA 256 - JK 2389 - (V) V 6190

1931 The way with every sailor [3] Leigh - Werner Richard Heymann Anglaise (HMV) B 3972

1931 Over the blue [4] Leigh - Werner Richard Heymann Anglaise (HMV) B 3972

1931 Les gars de la marine [3] Jean Boyer - Werner Richard Heymann Française (G) K 6375 - (HMV) - SG 76 - AX 1424 - HN 44 - (V) 150024

1931 Quand la brise vagabonde [4] Jean Boyer - Werner Richard Heymann Française (G) K 6375

1931 Hunderttausendmal Artur Rebner, Steiner - John W. Green (arr. Harry Frommermann) Allemande (E) EG 2405 - (HMV) EG 2405 - AM 4068 - BA 362

1931 Mein lieber Schatz, bist Du aus Spanien ? Fritz Rotter - Henri Santengini Allemande (E) EG 2405 - (G) K 6528 - (HMV) EG 2405 - B 4077 - B 4164 - AM 4068 - BA 362 - AE 4196

1931 Hallo, was machst Du heut', Daisy ? Charles Amberg, Eugen Till - Walter Donaldson Allemande (E) EG 2435 - (HMV) EG 2435 - AM 3809

1931 Ich hab' Dich lieb, braune Madonna Fritz Rotter - Santiago Lopez Allemande (E) EG 2435 - (HMV) EG 2435 - AM 3809

1931 Ah Maria, Mari Vincenzo Rusco - Ernesto di Capua Italienne (E) EG 2458 - (HMV) EG 2458 - B 8794 - EA 1919

1931 Tarantella sincera Eduardo Migliaccio - Vincenco de Crescenzo Italienne (E) EG 2458 - (G) K 6528 - (HMV) EG 2458 - BA 566 - EA 1919 - AE 4196

1932 In einem kühlen Grunde Joseph von Eichendorff - F. Glück Allemande (E) EG 2483 - (HMV) EG 2483 - B 4252 - AM 3867 - BA 761 - AL 3222 - JK 2406 - TG 277

1932 Sah ein Knab ein Röschen stehn J.W. von Goethe - Franz Schubert (arr. H. Werner) Allemande (E) EG 2483 - (HMV) EG 2483 - B 4252 - AM 3867 - BA 761 - AL 3222 - JK 2406 - TG 277

1932 Schlaf, mein Liebling Fritz Löhner-Beda - Ray Noble Allemande (E) EG 2484 - (HMV) EG 2484

1932 Hoppla, jetzt komm' ich [5] Robert Gilbert - Werner Richard Heymann Allemande (E) EG 2516 - (HMV) EG 2516 - AM 3911

1932 Es führt kein and'rer Weg zur Seligkeit [6] Robert Gilbert - Werner Richard Heymann Allemande (E) EG 2516 - (HMV) EG 2516 - AM 3911

1932 Voilà l' travail [5] Jean Boyer - Werner Richard Heymann Française (G) K 6586

1932 La route du bonheur [6] Jean Boyer - Werner Richard Heymann Française (G) K 6586

1932 Schöne Isabella von Kastilien Gerd Karlick - Erwin Bootz Allemande (E) EG 2554 - (G) K 6817 - (HMV) EG 2554 - AM 4054 - BA 287

1932 Der Onkel Bumba aus Kalumba tanzt nur Rumba Fritz Rotter, A. Robinson - Hermann Hupfeld Allemande (E) EG 2554 - (HMV) EG 2554 - AM 4054 - BA 287

1932 Heute Nacht oder nie Marcellus Fischer - Mischa Spoliansky Allemande (E) EG 2606 - (HMV) EG 2606 - AM 4072 - BA 363 - SAB 123

1932 Auf Wiederseh'n my dear Charles Amberg - A. Hoffmann, G. Nelson, A. Goodhart, Milton Ager Allemande (E) EG 2606 - (HMV) EG 2606 - AM 4072 - BA 363 - SAB 123

1932 Einmal schafft's jeder Walter Reisch - Werner Richard Heymann Allemande (E) EG 2607 - (G) K 6743 - (HMV) EG 2607 - AM 4073 - HN 677

1932 Irgendwo auf der  Welt Robert Gilbert - Werner Richard Heymann Allemande (E) EG 2607 - (G) K 6743 - (HMV) EG 2607 - AM 4073 - HN 677

1932 Stille Nacht, heilige Nacht J. Mohr - Franz Gruber Allemande (E) EG 2613 - (HMV) EG 2613 - AM 4074 - 1921 - SAB 124 - JK 2097 - (V) V 6476 - RCA 28244

1932 Schlaf wohl, Du Himmelsknabe Christian Daniel Schubart - K. Nenner Allemande (E) EG 2613 - (HMV) EG 2613 - EG 2607 - AM 4074 - 1921 - SAB 124 - JK 2097 - (V) V 6476 - RCA 28244

1932 Maskenball im Gänsestall Kurt Schwabach - Hans May Allemande (E) EG 2642 - (G) K 6817 - (HMV) EG 2642 - AM 4104 - BA 364

1932 Eins, zwei, drei, vier Robert Gilbert - Paul Abraham Allemande (E) EG 2642 - (G) K 6817 - (HMV) EG 2642 - AM 4104 - BA 364

1933 Ach wie ist's möglich dann Populaire Allemande (E) EG 2724 - (HMV) EG 2724 - B 8688 - 4172 - BA 365 - BA 759 - JK 2411

1933 Muß i denn, muß i denn zum Städtele hinaus Populaire Allemande (E) EG 2724 - (HMV) EG 2724 - B 8688 - 4172 - BA 365 - BA 759 - JK 2411

1933 Jetzt trinken wir noch eins Willy Rosen, Kurt Schwabach - Willy Rosen Allemande (E) EG 2744 - EG 2933 - (G) K 6879 - (HMV) EG 2744 - EG 2933 - B 8779 - AM 4183 - BA 396

1933 Die Dorfmusik P. von Donop, P. Kirsten - Marb Fryberg Allemande (E) EG 2744 - (G) K 6879 - (HMV) EG 2744 - B 8779 - AM 4183 - BA 396

1933 Kleiner Mann, was nun R. Busch - Harald Böhmelt Allemande (E) EG 2830 - (HMV) EG 2830 - AM 4221 - BA 385 - (V) V 6247

1933 Was Dein roter Mund im Frühling sagt R. Busch - Harald Böhmelt Allemande (E) EG 2830 - (HMV) EG 2830 - AM 4221 - BA 385 - (V) V 6247

1933 Ein Lied geht um die Welt Hans Mayl: Ernst Neubach Allemande (E) EG 2847 - (HMV) EG 2847 - AM 4247 - BA 392

1933 Allein kann man nicht glücklich sein Willy Engel-Berger - Willy Engel-Berger Allemande (E) EG 2847 - (HMV) EG 2847 - AM 4247 - BA 392

1933 Tag und Nacht [7] R. Busch - Cole Porter Allemande (E) EG 2848 - (HMV) EG 2848 - AM 4252 - BA 399

1933 Ohne Dich [8] Reinhardt - Harold Arlen Allemande (E) EG 2848 - (HMV) EG 2848 - AM 4252 - BA 399

1933 Quand il pleut [8] T. Koehler, André de Badet - Harold Arlen Française (G) K 7084 - (HMV) FK 218 - (V) 150082

1933

Tout le jour, toute la nuit [7]

Louis Hennevé - Cole Porter Française (G) K 7084 - (HMV) FK 218 - (V) 150082

1933 Liebesleid Ernst Marischka - Fritz Kreisler (arr. Erwin Bootz) Allemande (E) EG 2856 - (HMV) EG 2856 - B 8562 - IP 322 - (V) JA 714

1933 Menuett Luigi Boccherini Allemande (E) EG 2856 - (G) K 7145 - (HMV) EG 2856 - AM 4350 - BA 566 - EA 1920 - (V) JA 714

1933 Guter Mond, du gehst so stille Populaire Allemande (E) EG 2865 - (G) K 9029 - (HMV) EG 2865 - B 8198 - AM 4273 - BA 650 - SAB 125

1933 Schlaf, mein Prinzchen, schlaf ein Wolfgang Amadeus Mozart (arr. Erwin Bootz) Allemande (E) EG 2865 - (HMV) EG 2865 - B 8198 - AM 4273 - X 4218 - SAB 125

1933 An der schönen blauen Donau Erich Collin - Johann Strauß (arr. Erwin Bootz) Allemande (E) EG 2870 - (G) K 7252 - (HMV) EG 2870 - B 8716 - AM 4272 - EA 1922 - X 4218 - HN 704

1933 Perpetuum mobile Johann Strauß (arr. Comedian Harmonists) Allemande (E) EG 2870 - (G) K 9029 - (HMV) EG 2870 - B 8716 - AM 4272 - EA 2126 - HN 704

1933 Ein neuer Frühling wird in die Heimat kommen Fritz Rotter - Willy Engel-Berger, Willi Meisel Allemande (E) EG 2874 - (HMV) EG 2874 - AM 404 - BA 404 - SAB 126

1933 Eine kleine Frühlingsweise Hans Lengsfelder - Antonin Dvorak (Humoresque) Allemande (E) EG 2874 - (G) K 7252 - (HMV) EG 2874 - B 8562 - AM 404 - AM 4350 - BA 404 - BA 650 - X 8020 - IP 322 - JK 2394 - TG 278

1933 Das Wirtshaus an der Lahn Steiniger - Carl Robrecht (arr. Comedian Harmonists) Allemande (E) EG 2875 - EG 2933 - (HMV) EG 2875 - EG 2933 - AM 4301 - BA 409

1933 So ein Kuß kommt von allein Willy Dehmel - Franz Grothe Allemande (E) EG 2875 - (HMV) EG 2875 - AM 4301 - BA 409

1933 Creole love call (sans paroles) Duke Ellington, Bubber Miley, Rudy Jackson (E) EG 2929 - (HMV) B 8023 - JK 2452 - (V) 24890

1933 Night and day [7] Cole Porter Anglaise (E) EG 2929 - (HMV) B 8023 - EA 1291 - JK 2452 - (V) 24890

1933 Véronique, le printemps est là [2] André Mauprey - Walter Jurmann Française (G) K 7093 - K 7113

1933 Ali Baba Ernesto Lecuona, André Tabet - Robert Chamfleury, E. Leusner Française (G) K 7145 - (HMV) AM 4317

1934 Spanische Moritat Marc Roland (arr. Comedian Harmonists) Allemande (E) EG 3032 - (HMV) EG 3032 - AM 4372 - BA 429

1934 Kannst Du pfeifen, Johanna ? Hans Joachim Bach - Sten Axelson Allemande (E) EG 3032 - (HMV) EG 3032 - AM 4372 - BA 429

1934 Mein Herz ruft immer nur nach Dir Ernst Marischka - Robert Stolz Allemande (E) EG 3038 - (HMV) EG 3038 - AM 4381

1934 Der alte Cowboy E. Walter - Billie Hill Allemande (E) EG 3038 - (HMV) EG 3038 - AM 4381 - JK 2458

1934 Komm im Traum Comedian Harmonists - B. Petkere Allemande (E) EG 3047 - (HMV) EG 3047 - AM 4389 - BA 438

1934 Das alte Spinnrad Franz L. Berthold - Billie Hill Allemande (E) EG 3047 - (HMV) EG 3047 - AM 4389 - BA 438 - JK 2458

1934 Wenn die Sonja russisch tanzt [9] Gerd Karlick - Erik Plessow, Edmund Kötscher Allemande (E) EG 3110 - (HMV) EG 3110 - B 8296 - AM 4420

1934 Ein bißchen Leichtsinn kann nicht schaden Friedrich W. Rust - Friedrich W. Rust Allemande (E) EG 3110 - (HMV) EG 3110 - B 8296 - AM 4420

1934 Wie wär's mit Lissabon ? E. Lehnow - Werner Bochmann Allemande (E) EG 3117 - (HMV) EG 3117 - AM 4421

1934 In der Bar zum Krokodil Fritz Löhner-Beda - Willy Engel-Berger Allemande (E) EG 3117 - (HMV) EG 3117 - AM 4421

1934 Schade kleine Frau Rudolf Bertram, A. Kaps - Bruno Uher Allemande (HMV) EG 3180 - AM 4437

1934 Auf dem Heuboden Petermann - Emil Palm Allemande (E) EG 3132 - (HMV) EG 3132 - AM 4441

1934 Hein spielt abends so schön auf dem Schifferklavier P. Kirsten - Willy Richartz Allemande (E) EG 3132 - EG 3274 - (HMV) EG 3132 - EG 3274 - B 8814 - AM 4437 - SAB 127

1934 Amusez-vous (de Florestan 1er, Prince de Monaco) A. Willemetz - Werner Richard Heymann Française (G) K 7341

1934 Avec les pompiers Charlys, Couvé - H. Himmel Française (G) K 7341

1934 Sonia [9] Robert Chamfleury - Erik Plessow, Edmund Kötscher Française (G) K 7398

1934 Natacha André de Badet - Bronislaw Kaper, Walter Jurmann Française (G) K 7398

1934 Alles für Dich Ralph Maria Siegel - Harold M. Kirchstein Allemande (E) EG 3180 - (HMV) EG 3180 - AM 4441 - HN 757

1934 J' aime une Tyrolienne [10] Louis Poterat - Bert Reisfeld, Rolf Marbot Française (G) K 7433

1934 Au revoir, bon voyage Louis Poterat - Bert Reisfeld, Rolf Marbot Française (G) K 7433

1934 Mein kleiner grüner Kaktus [10] Bert Reisfeld, Rolf Marbot - Bert Reisfeld, Rolf Marbot Allemande (E) EG 3204 - (HMV) EG 3204 - AM 4462 - BA 517

1934 Lebe wohl, gute Reise Comedian Harmonists - Bert Reisfeld, Rolf Marbot Allemande (E) EG 3204 - (HMV) EG 3204 - AM 4462 - BA 517

1934 Guitarren, spielt auf [11] Ralph Maria Siegel - Ludwig Schmidseder Allemande (E) EG 3224 - (G) K 7515 - (HMV) EG 3224 - B 8794 - AM 4487

1934 Schöne Lisa Günther Schwenn - Fred Raymond Allemande (E) EG 3224 - (G) K 7515 - (HMV) EG 3224 - B 8794 - AM 4487

1934 Tea for two Irving Caesar - Vincent Youmans Anglaise (HMV) B 8274 - AE 4465

1934 Whispering Vincent Youmans, John Schoenberger - Vincent Youmans Anglaise (HMV) B 8274 - AE 4465

1935 Holzhackerlied Hedy Knorr - Giuseppe Becce Allemande (E) EG 3273 - EG 3274 - (HMV) EG 3273 - EG 3274 - B 8814 - N 4400 - SAB 127

1935 Tante, bleib hier Peter Kirsten - Peter Kirsten Allemande (E) EG 3273- (HMV) EG 3273 - N 4400

1935 Am Brunnen vor dem Tore Wilhelm Müller - Franz Schubert Allemande (E) EG 3282 - (HMV) EG 3282 - AM 4521 - BA 558 - EA 1924 - JK 2483 - (V) JA 583

1935 Morgen muß ich fort von hier Friedrich Silcher - Populaire (arr. Harry Frommermann) Allemande (E) EG 3282 - (HMV) EG 3282 - AM 4521 - BA 558 - EA 1924 - JK 2483 - (V) JA 583

1935 Ungarischer Tanz n° 5 Johannes Brahms Allemande (E) EG 3303 - (HMV) EG 3303 - B 8387 - AM 4545 - JK 2484 - (V) JA 621

1935 Barcarole (des Contes d'Hoffmann) Barbier - Jaques Offenbach (arr. Comedian Harmonists) Française (E) EG 3303 - (HMV) EG 3303 - B 8387 - AM 4545 - JK 2484 - AL 2333 - (V) JA 621 - 25977

[1] "Ein Freund, ein guter Freund" : version originale d'"Avoir un bon copain" du film Le chemin du paradis ( tourné d'abord en allemand sous le titre Die Drei von der Tankstelle) - Voir ici.

[2] Même chanson : "Veronika, der Lenz ist da" (en allemand) et "Véronique, le printemps est là" (en français)

[3] Même chanson : "Das ist die Liebe der Matrosen" (en allemand) "The way with every sailor" (en anglais) et "Les gars de la marine" (en français)

[4] Même Chanson : "Wenn der Wind weht über das Meer" (en allemand), "Over the blue" (en anglais) et "Quand la brise vagabonde" (en français)

[5] Même Chanson : "Hoppla, jetzt komm' ich" (en allemand) et "Voilà l' travail" (en français)

[6] Même Chanson : "Es führt kein and'rer Weg zur Seligkeit" (en allemand) et "La route du bonheur" (en français)

[7] Même Chanson : "Tag und Nacht" (en allemand), "Tout le jour, toute la nuit" (en français) et "Night and day" (en anglais)

[8] Même Chanson : "Ohne Dich" (en allemand) et "Quand il pleut" (en français)

[9] Même Chanson : "Wenn die Sonja russisch tanzt" (en allemand) et "Sonia" (en français)

[10] Même Chanson : "Mein kleiner grüner Kaktus" (en allemand) et "J'aime une Tyrolienne" (en français)

[11] "Guitarren, spielt auf" : version originale de "Guitare d'amour" reprise en 1935 par les Comedy Harmonists (voir note [*] au début)

Retour à la page d'introduction