PAGE ANNEXE
________________

Chronologie

Reynaldo Hahn

Compositeur, musicien et interprète né à Caracas, au Venezuela, en 1875 et mort à Paris en 1947.

On lui doit des opérettes comme Ciboulette, Le Marchand de Venise mais également des œuvres dites plus "sérieuses" : L'île du Rêve, Esther (drame biblique), Lucrèce Borgia, Prométhée triomphant, etc.

Pour de plus amples détails sur sa vie, voir à Chronologie.


Pour le moment, passons aux chansons

Plus compositeur que parolier, Reynaldo s'est inspiré de poèmes (Verlaine) ou de chansons populaires mais il n'a jamais hésité à chanter les chansons des autres.

Excellent pianiste, il possédait en outre une voix agréable qui faisait la joie de tous ceux devant qui il chantait dans les innombrables salons où il était invité car si Hahn nous a légué quelques enregistrements, il ne fut jamais, à proprement parler, un artiste "de la scène".

Il demeure néanmoins un chanteur "fin de siècle" incontournable (quoique sa carrière s'est étirée jusque dans les années trente).

Écoutons-le dans quelques chansons :

Sur des paroles de Bouilhet, musique de Bizet :

"Chanson d'avril"

enregistré en 1927

Sur un poème de Paul Verlaine, musique de Reynaldo Hahn :

"Offrande"

enregistré en 1909

Sur des paroles de Lucien Boyer, musique de Massenet :

"Si tu veux mignonne"

enregistré en 1928

Et sur une note plus légère, d'Offenbach, tirés de La Boulangère a des écus, deux airs tout à fait charmants :

"Les charbonniers et fariniers"
et "Un homme d'un vrai mérite"
(Que voulez-vous faire ?)

enregistré en 1927


Reynaldo Hahn, artiste populaire ?

Pas vraiment mais on pourra sourire en entendant cette chose qu'il a enregistrée en 1927, en duo, avec nulle autre que l'inoubliable Arletty. - Paroles de... Sacha Guitry (si, si : Sacha Guitry). - De quoi faire rêver :

"Qu'est-ce qu'il faut pour être heureux ?"

en 1927 (?)


Reynaldo Hahn par d'autres

Reynaldo Hahn a été enregistré de nombreuses fois par d'autres chanteurs.

Nous donnerons ici deux extraits de la même chanson, aujourd'hui célèbre, mise en musique par Hahn sur un poème de Victor Hugo, "Si mes vers avaient des ailes", interprétée par deux artistes différents :

1 - François Le Roux, baryton, accompagné au piano par Jeff Cohen

Enregistrement de 1988 - Disque REM - n° 31106

2 - Suzanne Graham, mezzo-soprano, accompagnée au piano par Roger Vignoles

Enregistrement de 1998 - Disque SONY - n° SK 6016

Vous pouvez également consulter le site qui lui est dédié : http://reynaldo-hahn.net