Adeline Lanthenay


Esther Lekain


Félix Mayol vers 1906

Ah ! Si vous voulez d'l'Amour

1907

Chanson - Paroles de W. Burtey et musique de Vincent Scotto

Martin Pénet, dans Mémoire de la chanson - Omnibus, mentionne qu'elle aurait été créée cette année-là par Mme Lanthenay à la Scala et Esther Lekain à Parisiana. Un petit format de cette chanson indique que Mayol l'aurait créée Aux Ambassadeurs (en 1907 ?). - À remarquer que Mayol ne l'a pas enregistrée mais, parmi, ceux qui l'ont fait, on notera en particulier Bérard (chez Odéon : un véritable morceau d'anthologie !), Charlus (qui a tout enregistré) Dalbret et Mme Lanthenay, tous les quatre en 1908 puis Esther Lekain en 1931 (elle avait déjà 61 ans) et... Tino Rossi en 1980, à l'âge respectable de 73 ans.

Une version sonore est disponible à la page consacrée à Esther Lekain.


Paroles

Quand vous lui dites des mots très tendres
La fillette semble ne rien entendre
A ces choses-là qu'elle comprend très bien
Sa bouche ne répond rien
Mais v'la c'que chante son joli rire
Ce que dit son coeur qui soupire
Et ce que les amoureux
Savent très bien lire dans ses yeux

Refrain
Ah si vous voulez d'l'amour
Ne perdez pas un jour
Cueillez l'bonheur qui passe
Car c'est l'printemps
Profitez du moment
Allons dépêchez-vous
Ou ça n's'ra pas pour vous
V'la tout
Ah ah ah ah ah ah
Ah si vous voulez d'l'amour
Ne perdez pas un jour
Ah ah ah ah ah ah
Allons dépêchez-vous
Ou ça n's'ra pas pour vous

Ce langage-là fait son effet d'suite
C'est l'moment de la réussite
Vous voulez lui prouver votre ardeur
Et lui donner du bonheur
Mais désarmé par son air candide
Vous restez tout à fait stupide
Tandis que d'un ton narquois
Elle murmure à demi-voix

Refrain
Ah si vous voulez d'l'amour
Ne perdez pas un jour
Cueillez l'bonheur qui passe
Car c'est l'printemps
Profitez du moment
Allons dépêchez-vous
Ou ça n's'ra pas pour vous
V'la tout
Ah ah ah ah ah ah
Ah si vous voulez d'l'amour
Ne perdez pas un jour
Ah ah ah ah ah ah
Allons dépêchez-vous
Ou ça n's'ra pas pour vous